Prevod od "gledali kako" do Češki


Kako koristiti "gledali kako" u rečenicama:

Inficirali ste ih i gledali kako umiru?
Nakazili jste je a sledovali, jak umírají?
Celu mladost gradite nešto za sebe, i svoju porodicu, i za vašu zajednicu, samo da bi gledali kako vam to pod stare dane oduzimaju.
Strávíte své mládí snažením postavit něco pro sebe a svou rodinu, a svou obec, jen abyste se díval, jak vám to na stará kolena vezmou.
I svi su gledali, kako je Kitty muèena do smrti, usred bela dana.
Všichni jen přihlíželi tomu, jak byla ubodána k smrti za jasného denního světla.
Vas dvoje ste sedeli i gledali kako grad svetluca.
Seděli jste tam a sledovali zářící město.
Dok smo mi gledali kako voz prolazi... poruènik i zubar su se vozili u lokomotivi!
Všichni ji svlíkali očima, a ti dva šli rovnou na věc!
Svi smo napustili transporter i gledali kako Talin odlazi u Zvezdanom Prasku pod Krejsovom kontrolom.
Takže jsme všichni odletěli v transportéru a dívali se, jak Talyn pod Craisovou kontrolou třesknul pryč.
Kada su svi gledali kako samo sebe da zaštite.
Každý se snaží zachránit si vlastní život.
Sakrili su se ovde i gledali kako odumire njihova kultura.
Skrývali se zde. A sledovali jak jejich kultura umírá.
Naša ekonomija je zasnovana na Absolonu i onima koji su obogatili od njega, nisu sedeli I gledali kako stanuju beskuænici.
Naše hospodářství stojí na Absolonu a ti, kteří na něm vydělávají, nebudou přihlížet, že je zbytečný.
Oèajnièki æemo mobilnim telefonom zvati one koje volimo, dok u reality showu budemo gledali kako Zemlja umire.
Budeme zoufale telefonovat lidem, které milujeme a sledovat smrt matky Země v reality show.
Sjedili smo i gledali kako Nat Coxson sere po tebi.
Celou dobu tady sedíme a koukáme, jak si tě Nat Coxson dává.
Mogu da se kladim da ste gledali kako to rade Kelly i Yu.
Vsadím se, že jste viděli Yu a Kelly.
Upravo su gledali kako 17 miliona muškaraca, žena i dece... umire u Velikom Ratu.
Pouze sledovali, jak 17 miliónů mužů, žen a děti zemřelo ve světové válce.
I nisu baš prijatelji koji bi ti pomogli ili bi te gledali kako umireš.
Nejsou to přátele, který můžeš požádat o pomoc při stěhování, natož, aby se dívali, jak umírám.
Ostali smo do kasno i gledali kako eksplodira sunce.
Zdrželi jsme se a pozorovali jsem výbuch slunce.
Kao da su poveli decu u Diznilend i gledali kako se Miki Maus polio benzinom i zapalio.
Jako kdyby sebrali svoje děcka do Disneylandu a nechali je sledovat, jak se Mickey Mouse poleje benzínem a podpálí se.
stajali smo tamo i gledali kako primatech gori do temelja našli su ostatke zuba.
Stáli jsme tam spolu a viděli jak Primatech shořel až k základům. Našli ostatky chrupu.
Šta ste rekli ostalim clanovima porodica nakon što ste gledali kako im sinovi umiru, da je to Božija volja?
Co vám řekli ostatní členové rodiny potom, co jste sledoval, jak jejich synové umírají? Že to byla boží vůle?
Stajali ste tamo i gledali kako Metju umire?
Jenom jste tam stál a sledoval, jak Matthew umírá?
Prošlo stoljeæe bespomoæno smo gledali... kako se bolest zapadnog svijeta... proširila na naše otoke.
Poslední století jsme jen bezmocně přihlíželi... jak se nemoci západního světa... šíří napříč našimi ostrovy.
Džuli... mi smo te gledali kako rasteš, ti si nam kao æerka.
Julie, viděli jsme tě vyrůstat. Jsi jako naše dcera.
Rekli su da su je gledali kako svira od njene pete godine.
Prý ji sledují od jejích pěti let.
Oboje smo izgubili pacijenta, gledali kako ljudi umiru.
Oba dva jsme přišli o tu pacientku. Viděli jsme umírat lidi.
Žao mi je što ste gledali kako umire, ali to je jedan manje o kojem treba da brinete, zar ne?
Škoda že jsme ho viděli zemřít, aspoň máme o jednu starost méně, ne?
Muškaraca koji bi išli kuæi sa njom i gledali kako se skida.
Chlapy, co s ní chodili domů, sledovali, jak se svléká.
Ljudi su gledali kako se ubila preda mnom.
Lid spatřil tu ženu, jak se přede mnou zabila.
Da li ste nekada gledali kako nekome oduzimaju moæi?
Viděli jste někdy, že by někomu vzali schopnosti?
Da ste bili na mom mestu, da li bi sedeli i gledali kako vašu decu prisiljavaju da žive bedno i ropski?
Kdybyste byl na mém místě, nechtěl byste svým dětem vybojovat lepší budoucnost?
A onda smo gledali kako su bombarderi zaokrenuli prema putu.
Pak jsme se dívali, jak se bombardéry stáčí k silnici.
Mi smo se samo zavalili i gledali kako ljudi umiru.
My jsme jen seděli a dívali se, jak všichni ostatní umírají.
Bi li radije gledali kako vam majku ubija otac ili bile silovane od oca dok vam mama mora gledati?
Sledovala bys radši, jak tvůj taťka vraždí mamku nebo byla znásilněná taťkem, a přitom vás mamka sledovala.
Nismo valjda gledali kako neko umire.
To jsme právě sledovali, jak někdo zemřel?
Gledali smo kako to zlato nestaje sa te plaže deo po deo, i gledali kako podižu sidro i otplovljavaju.
Dívali jsme se, jak to zlato kus po kuse mizí z tý pláže a jak zvedli kotvu a odpluli.
Mislila sam da èovek kao što si ti kada ga žena sredi poslednja stvar koju hoæe je da dovede prijatelje ovamo kako bi gledali kako se to ponavlja.
Myslela bych, že když chlap jako vy dostane nakládačku od holky, poslední věc, co by chtěl, je přivést kamarády, - aby to viděli znova. - Máš prořízlou hubu, děvko.
Uspavali bi Megi, a to bi trajalo oko tri sata... a onda bi sedeli ovde i gledali kako se vi deèaci igrate i plivate sve dok ne padne mrak.
Meg jsme uložili ke spánku, to zabralo tak 3 hodiny... a potom jsme si sem sedli a sledovali vás, jak si hrajete a plavete. Až dokud se nesetmělo.
Veæ smo gledali kako uništava jedan svet.
Už jsme vyděli, jak zničil jeden svět.
Mi smo tad samo gledali kako da se izvuèemo.
A pak jsme to jen sledovali.
Obojica smo gledali kako ljudi umiru od naše ruke, Vilkine.
Oba dva jsme viděli umírat muže naší rukou, Wilkine.
To je žena koju ste svi gledali kako umire od raka jajnika.
To je žena, kterou jste všichni viděli, jak umírá na rakovinu vaječníků. Ne...
Na vidim zašto bismo mirno gledali kako Senat izglasava zakon koji æe uništiti liène slobode i slobodu u ovoj zemlji.
Nevidím důvod, proč nečinně sedět a dívat se, jak Senátem prochází zákon, jenž zničí svobodu jednotlivce i svobodu v této zemi.
Ljudi koji su gledali kako se to dešava su još tu i još se seæaju vremena kad smo radili ovakve stvari.
Ti, co se na to dívali, jsou pořád mezi námi a pamatují si, jak jsme dělali takové věci.
Nazvao me da se hvali dok smo je gledali kako gori.
Volal mi, aby se chvástal, zatímco jsme se dívali jak uhořela.
Bili su tu u poslovnim odelima, ležali su na travi, gledali kako se kretao i pomerao vetar pored nepoznatih lica, i zajedno su ponovo otkrivali čudo.
Leželi tam v oblecích v trávě a sledovali, jak vítr vytváří své obrazce. Vedle lidí, které neznali, sdíleli znovuobjevený zázrak.
0.71337914466858s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?